28 d’abril 2013

Missatge del Dia Internacional de la Dansa 2013



L’autor del missatge del Dia Internacional de la Dansa de l’any 2013 és el coreògraf taiwanès Lin Hwai-min, fundador i Director Artístic del Cloud Gate Dance Theatre de Taiwan.

Segons diu el prefaci del “Llibre de les odes”, una antiga antologia de poemes xinesos compostos en la seva majoria entre els segles X i VII aC:

“Les emocions ens sacsegen i prenen forma amb les paraules.
Si les paraules no són suficients, les expressem amb sospirs.
Si els sospirs no són suficients, les cantem.
Si cantar-les no és suficient, aleshores inconscientment les nostres mans giravolten i els peus puntegen.”

La dansa és una expressió poderosa.
Parla a la terra i al cel.
Expressa la nostra joia, les nostres pors i els nostres desitjos.
La dansa parla de l’intangible i, no obstant això, revela tant l’estat de la ment d’una persona com el temperament i el caràcter d’un poble.

Com ho fan a moltes cultures del món, els nadius de Taiwan ballen en cercles.
Els seus ancestres creien que els mals resten a l’exterior de la rotllana.
Amb les mans unides, compartint l’escalf l’un de l’altre i anant tots a l’una.
La dansa fa que les persones s’apleguin.

I la dansa es produeix en el punt de fuga.
Els moviments desapareixen en la mesura que es produeixen.
La dansa només hi és un instant fugisser.
És preciosa. És una metàfora de la mateixa vida.

En l’era digital, les imatges dels moviments prenen milions de formes.
Són fascinants.
Tanmateix, no poden substituir la dansa perquè les imatges no respiren.
La dansa és una celebració de la vida.

Vinga, apaga el televisor, apaga l’ordinador i vine a ballar.
Expressa’t a través d’aquest instrument diví i digne que és el teu cos.
Vine a ballar i a unir les persones a les ones del pols.
Aprofita aquest moment preciós i fugisser.

Vine a celebrar la vida amb la dansa.